Useful Hospital Phrases Translations to Print

To use the translations on this page, just print it out, and take it with you.

Useful Hospital Phrases Translations

• Fecha de nacimiento
  Date of birth
• ¿Ha tenido alguna una enfermedad seria?
  Any serious illnesses?
• ¿Cuanto tiempo tiene los síntomas?
  How long have you had these symptoms?
• ¿A que edad murieron tus padres?
  At what age did your parents die?
• ¿Algún miembro de tu familia tiene cáncer?
  Is there cancer in your family?
• ¿Tiene usted alguna alergia?
  Do you have any allergies?
• Necesito hacer pruebas de sangre y radiografía.
  I need to take blood tests and x rays.
• ¿Usted vive aquí en España?
  Do you live here in Spain?
• ¿Tiene usted una tarjeta de seguridad social?
  Do you have a social security card?
• ¿Como es el historial de su familia?
  What is your family history?
• Quiero que usted vuelva a verme.
  I want you to come back to see me.
• Quiero que usted se queda en el hospital.
  I want you to stay in hospital.
• Necesitas tener un traductor contigo.
  You need to have a translator with you.
• Si el paciente no esta registrado en la Seguridad Social, se le debería facilitar el documento/tarjeta referencia EHIC de su país de residencia / UK.
  If the patient is not registered with the Spanish Social Security system then the relevant British EHIC card/form should be made available.